yield to

This expansion of the private word go approach is the bottom of his heart ignominious yield to the detriment of others regional fruit.

这种私字膨胀而越雷池的做法，是心灵深处不光彩区域结出的有损他人的果子。

Coard said he had not expected the two-year yield to dip much below 0. 50 percent but that Treasuries at current levels seemed overbought.

Coard称，预计两年期公债收益率不会跌至远低于0.5%之下，但以目前的水平来看，公债超买。

They, like rows of soldiers, like a strong and unyielding, unwilling to yield to the enemy to surrender.

它们像一排排坚强不屈的士兵一样，不肯向敌人投降屈服。

She did not yield to his advice.

她不听他的劝告。

Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.

请不要谴责我的放肆，如果我屈服于这爱的冲动。

It was as if Mr Brown thought the ailing economy would yield to an act of governmental will, if only it were colossal enough.

布朗先生似乎认为出了问题的经济可以催生出一个符合政府心愿的法案，只要政府的心愿够大。

The yield to call will be higher than the nominal yield if the bond is called at a price above the price paid by the investor originally.

调用的产量将高于名义收益率，如果债券价格高于最初由投资者支付的价格。

Again Magnus waved, about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife.

曼克奈斯不禁又迟疑起来，眼看快听从自己的本能，听从他妻子的恳求了。

Maximilian, Maximilian, " he said, " the ideas you yield to are unworthy of a Christian.

“马西米兰，马西米兰，”他说，“你心里的念头不是一个基督徒所应有的。”

But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger, or yield to the politics of the moment.

然而我也明白，身处危机年代，带着怒气治理国家，我们担不起；屈服于一时的政治，我们也担不起。

It is only as I acknowledge and yield to the power of the Spirit already in me that I can pray for His full manifestation.

只有当我承认圣灵已经在我里面，且降服于圣灵的能力，我才能在祷告中期待祂丰满的显现。

But she did not yield to the temptation. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one.

但她还是忍住了。她是个正派体面的人，也是个非常明智的人。

On the contrary: last month, Wen Jiabao, China's premier, said he would "absolutely not yield" to pressure for a stronger renminbi.

相反，中国总理温家宝上月表示，“绝对不会”屈服于要求人民币升值的压力。

But she did not yield to the temptation.

但是她没有屈服于诱惑。

Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden.

心不甘的遥远我背了重重的壳又见你，在门的后面你不肯，

But why might Mr Kirchner yield to his wife, a senator and an experienced politician in her own right?

但是为什么科奇勒先生会屈服于他的妻子之下呢？而他的妻子凭她本身的资格充其量也只是一个国会议员与一个老练的政治家。

Though Haiping did not yield to the fate and kept struggling with it, she had to accept constantly disappointment that reality gave her.

纵然海萍一直不肯向命运低头而苦苦挣扎着，然而现实给予她的，只是无休止的失望。

He did not yield to temptation and refused to surrender . Finally he met his death like a hero.

他不受诱惑，坚决不投降，最后从容就义。

Event of a real physical threat to children and small bodies Li Bo, the general can only yield to the bad guys.

万一遇到真正的身体威胁，儿童身单力薄，一般只能向坏人屈服。

Big fish to the boat pulled San Diego do not see the shore of the Sea, did not yield to the elderly hook, think about the escape.

大鱼把圣地亚哥的小船拉到看不到岸的海域，丝毫没有向老人的鱼钩屈服，总想着逃生。